1
00:00:03,058 --> 00:00:07,558
- Subjektet e artit -
14 vjet duke bërë Art për ju!

2
00:00:07,559 --> 00:00:10,559
Titulli
- Pirandelo -

3
00:00:10,560 --> 00:00:13,360
Rishikimi
- willy_br -

4
00:00:16,759 --> 00:00:21,209
DIR

5
00:00:57,511 --> 00:01:00,361
<i>Shumë kontrata do të ndërpriten
me këtë ekonomi të keqe.</i>

6
00:01:00,362 --> 00:01:04,269
<i>Më vjen keq.
Nuk mund të bëj asgjë.</i>

7
00:01:12,661 --> 00:01:14,533
<i>Znj. Abdollahi!</i>

8
00:01:28,087 --> 00:01:31,751
U vonuat 111 minuta
në tre javët e fundit.

9
00:01:33,470 --> 00:01:36,470
Janë fletët e hyrjes.
Ju lutemi shtoni të gjitha.

10
00:01:37,320 --> 00:01:41,114
Kam pasur disa probleme,
por tani jam mire.

11
00:01:41,115 --> 00:01:43,005
Nuk do të ndodhë më.

12
00:01:45,221 --> 00:01:47,901
Nuk e dini situatën në fabrikë?

13
00:01:55,452 --> 00:01:57,588
A ju shqetëson dikush?

14
00:01:58,905 --> 00:02:00,717
Dikush? Nr.

15
00:02:00,718 --> 00:02:03,358
Sa më shqetëson? OBSH?

16
00:02:03,820 --> 00:02:06,772
Pse nuk e përdorni autobusin
të punonjësve?

17
00:02:07,430 --> 00:02:11,713
Unë kam qëndruar me disa të afërm.
Autobusi nuk ndalon aty.

18
00:02:13,070 --> 00:02:16,012
Dëgjo, me mënyrën se si po shkojnë gjërat
në fabrikë,

19
00:02:16,013 --> 00:02:19,317
nuk ka asnjë mënyrë për ta shmangur atë
le të flasin për ty.

20
00:02:19,660 --> 00:02:24,720
Dhe, me vonesat tuaja, ju jeni
në krye të listës së shkarkimeve.

21
00:02:26,898 --> 00:02:28,781
Mund të shkoni.

22
00:03:49,800 --> 00:03:52,118
Prisni! Prisni!

23
00:03:52,119 --> 00:03:54,344
Zoti Kazem. Kjo nuk është e drejtë!
Ju lutem shkoni.

24
00:03:54,345 --> 00:03:57,200
- Pantallona të gjera! Ata po kërkojnë.
- Lërini të shikojnë. Çfarë bëra?

25
00:03:57,201 --> 00:04:00,176
Unë thjesht thashë "prit". Pse
Nuk u përgjigjeni thirrjeve të mia?

26
00:04:00,177 --> 00:04:04,736
Unë do të përgjigjem. Tani, shko.
Ju lutem, zoti Kazem, më lini.

27
00:05:16,648 --> 00:05:18,928
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, biri im.

28
00:05:22,656 --> 00:05:26,615
<i>Amir, a nuk e sheh se motra jote
A jeni duke fjetur?</i>

29
00:05:26,616 --> 00:05:29,179
Duhet të kishte vënë
një batanije mbi të.

30
00:05:57,249 --> 00:05:59,505
KAZEM DUKE THIRRUR

31
00:06:25,300 --> 00:06:28,115
- Kush është?
<i>- Leila!</i>

32
00:06:39,679 --> 00:06:42,859
- Përshëndetje, Bibi.
- Përshëndetje. Është ora 10 e mbrëmjes. isha duke fjetur?

33
00:06:42,860 --> 00:06:44,384
ndërmjet.

34
00:06:47,789 --> 00:06:50,987
Pse nuk përgjigjeni
i gjori?

35
00:06:52,427 --> 00:06:55,481
Çfarë duhet të them?
Unë i dhashë përgjigjen time.

36
00:06:55,482 --> 00:06:57,421
Dhe a kanë pulat vetëm një këmbë?

37
00:06:57,422 --> 00:07:01,003
Dhe pse u përgjigjët?
Ju nuk u betuat në Kuran.

38
00:07:01,004 --> 00:07:06,162
Ti e di se unë do të doja të kisha një çati mbi kokën time
e qëndrueshme mbi kokën time,

39
00:07:06,163 --> 00:07:09,232
por me kushtet
imponuar nga Kazemi,

40
00:07:09,233 --> 00:07:12,074
A do ta pranonit gjithsesi?

41
00:07:12,260 --> 00:07:13,736
Unë do të përgatis çaj.

42
00:07:13,737 --> 00:07:17,884
Unë përgatis. Mblidhni rrobat.
Tani do të bjerë shi.

43
00:07:26,681 --> 00:07:29,822
Ai thirri dhe ju nuk u përgjigjët.

44
00:07:29,823 --> 00:07:33,806
Pastaj e mbylle telefonin.
Ai është i shqetësuar.

45
00:07:34,320 --> 00:07:39,434
Leila, a nuk e sheh se ai
kujdeset për ju?

46
00:07:39,435 --> 00:07:43,446
Më mori në shkollë dhe më pyeti
për të parë nëse jeni mirë.

47
00:07:43,447 --> 00:07:46,909
Ju nuk e dini se çfarë ndodhi sot.
Fabrika më dha një paralajmërim.

48
00:07:46,910 --> 00:07:50,910
Kjo nuk është mirë. Kolegët e mi
të punës po komentojnë.

49
00:07:51,289 --> 00:07:54,830
Dije se çfarë mendojnë njerëzit
për të vejat.

50
00:07:56,006 --> 00:08:00,006
Thjesht përgjigjuni burrit
dhe të gjithë do të mbyllin gojën.

51
00:08:01,511 --> 00:08:05,031
Përgjigju çfarë?
Nuk mund ta braktis djalin tim.

52
00:08:07,480 --> 00:08:09,780
Ku do ta dërgoja?

53
00:08:10,732 --> 00:08:13,455
Ose e pranon djalin tim,
ose përgjigja ime është "jo".

54
00:08:13,456 --> 00:08:16,420
Kazemi nuk po thotë
që nuk e do djalin e tij.

55
00:08:16,600 --> 00:08:18,347
Është e drejta e tij.

56
00:08:18,348 --> 00:08:23,276
Ai duhet të dëgjojë familjen.
Edhe larg, opinionet kanë rëndësi.

57
00:08:23,277 --> 00:08:24,944
Por ata kanë të drejtë.

58
00:08:24,945 --> 00:08:28,461
Një djalë dhe një vajzë në shtëpi,
 ne te njejten dhome...

59
00:08:28,462 --> 00:08:30,892
Nuk mundesh gjithmonë
shikojini ata të dy.

60
00:08:30,893 --> 00:08:34,141
Siç thotë thënia:
"Mos mbani pambukun dhe zjarrin së bashku."

61
00:08:34,142 --> 00:08:38,498
Është mëkat. Njerëzit do të flasin.

62
00:08:39,269 --> 00:08:42,859
Kazemi kërkon që ti të dërgosh Amirin
larg për disa vite,

63
00:08:42,860 --> 00:08:46,328
edhe vajza e tij
plakeni dhe mund të martoheni.

64
00:08:46,329 --> 00:08:49,038
Ajo tashmë ka paditës.

65
00:08:49,487 --> 00:08:52,868
Kur i jep një djalë,
gjithçka do të jetë perfekte.

66
00:08:52,869 --> 00:08:54,360
A është kjo?

67
00:08:55,069 --> 00:08:58,589
Bibi, ku do të dërgoj
djali im për dy vjet?

68
00:08:58,590 --> 00:09:01,583
Edhe vajza e Kazemit
mund te martohesh?

69
00:09:01,659 --> 00:09:03,955
Të gjithë mendojnë vetëm për veten e tyre.

70
00:09:03,956 --> 00:09:06,547
Thuaji të qëndrojë pak
me nënën tuaj.

71
00:09:06,548 --> 00:09:10,968
Rezulton se i thashë tashmë Kazemit
se nuk kam njeri.

72
00:09:11,078 --> 00:09:15,312
Nëna ime nuk mund të ecë.
Ajo jeton me vëllain tim.

73
00:09:16,113 --> 00:09:18,364
Ajo nuk ka folur me mua prej vitesh.

74
00:09:18,365 --> 00:09:20,669
A mendoni se ajo do të krijojë
djali im?

75
00:09:20,670 --> 00:09:24,411
Nëse pranoni,
do gjejmë një vend të mirë.

76
00:09:30,162 --> 00:09:33,317
Sapo dola nga shkolla,
dhe aty nuk kishte njeri.

77
00:09:37,427 --> 00:09:40,797
Leila, mendo për këtë me kujdes.

78
00:09:41,039 --> 00:09:43,621
Mendoni paqen e mendjes
të fëmijëve.

79
00:09:43,667 --> 00:09:48,387
Të kesh një burrë që të mbron
Është një bekim.

80
00:09:49,336 --> 00:09:51,525
Më shiko mua.

81
00:09:53,044 --> 00:09:56,038
Mos bëni të njëjtin gabim si unë.

82
00:11:18,299 --> 00:11:20,403
Vendose kete ketu...

83
00:11:21,595 --> 00:11:23,230
Dhe kjo gjithashtu.

84
00:11:23,231 --> 00:11:24,750
Shumë mirë!

85
00:11:24,751 --> 00:11:27,742
Përshëndetje zonja Abdollahi.
si jeni?

86
00:11:27,743 --> 00:11:30,299
Hej dashuria ime!

87
00:11:30,300 --> 00:11:33,630
Zonja Abdollahi,
Më duhet të flas me ty.

88
00:11:33,740 --> 00:11:37,441
Silluni dhe prisni këtu,
a eshte mire

89
00:11:38,269 --> 00:11:41,576
- I ke blerë pelenat?
- Më fal, harrova.

90
00:11:41,577 --> 00:11:43,168
Përshëndetje, si jeni?

91
00:11:43,169 --> 00:11:47,008
Zonja Abdollahi, unë kam përdorur pelena
nga fëmijët e tjerë për javë të tëra.

92
00:11:47,009 --> 00:11:49,169
Do të jem në telashe për këtë.

93
00:11:49,405 --> 00:11:52,128
Në shtëpi, ajo gjithmonë paralajmëron
kur ju duhet të shkoni.

94
00:11:52,129 --> 00:11:54,272
Ajo nuk ka më nevojë për të
përdorni pelena.

95
00:11:54,273 --> 00:11:56,129
Në shkollë, ajo e bën atë në pantallonat e saj.

96
00:11:56,130 --> 00:11:57,613
Kujdes!

97
00:11:58,000 --> 00:11:59,841
Unë premtoj të sjell disa.

98
00:11:59,842 --> 00:12:03,714
zonja Abdollahi. Nëse nuk keni kohë,
Më jep paratë që blej.

99
00:12:03,715 --> 00:12:07,862
- Nuk do të të shqetësoj.
- Nuk është e pakëndshme. blej.

100
00:12:08,129 --> 00:12:10,978
Është më mirë kështu
sesa përdorimi i pelenave të njerëzve të tjerë.

101
00:12:10,979 --> 00:12:14,529
- Nëna ime të dha këtë.
- Faleminderit nënës.

102
00:12:17,987 --> 00:12:19,739
Shumë mirë!

103
00:12:19,740 --> 00:12:21,872
Mirupafshim, e dashur!

104
00:12:22,519 --> 00:12:27,569
Nuk kam para tani,
por do ta sjell nesër pa dështuar.

105
00:12:27,570 --> 00:12:29,978
- Ju lutem mos harroni.
- Të premtoj.

106
00:12:48,800 --> 00:12:52,770
ku ishit?
Të gjithë janë këtu.

107
00:12:53,079 --> 00:12:55,508
Të lutem mos më kërko të shkoj.

108
00:12:56,035 --> 00:12:59,778
Le të shkojmë në zyrë
për t'i pyetur ata

109
00:12:59,779 --> 00:13:04,070
për të na paguar plotësisht,
pasi do të na pushojnë nga puna.

110
00:13:04,071 --> 00:13:05,798
Ne nuk do të hyjmë në grevë.

111
00:13:05,799 --> 00:13:11,154
Unë nuk mund të shkoj. Unë kam fëmijë.
Mos më përfshi në këtë.

112
00:13:12,068 --> 00:13:16,557
Më dëgjo mua.
Ju nuk jeni i vetmi me fëmijë.

113
00:13:30,121 --> 00:13:32,580
<i>Znj. Abdollahi,
nuk ka nevojë të përfshihesh,</i>

114
00:13:32,581 --> 00:13:34,892
por ti nuk ke te drejte
për të ndezur makinën.

115
00:13:34,893 --> 00:13:38,264
Nëse telefononi,
Do ta dëboj nga fabrika!

116
00:13:41,040 --> 00:13:44,653
Nëse njerëz si ju qëndrojnë këtu,
nuk do të trajtohemi kurrë mirë.

117
00:13:44,654 --> 00:13:46,893
Dhe kush mendoni se jeni?

118
00:13:46,894 --> 00:13:49,890
Unë? Unë jam djali që punoj
20 vjet në këtë fabrikë!

119
00:13:49,891 --> 00:13:53,194
Dhe ti, i ardhur i fshatit,
A do të më thoni si janë bërë gjërat?

120
00:13:53,195 --> 00:13:54,922
Kujdes çfarë thoni!

121
00:13:54,923 --> 00:13:58,762
Nëse e prek, do të të jap një mësim
që nuk do ta harroni kurrë!

122
00:13:58,763 --> 00:14:00,778
Unë do të telefonoj.
Le të shohim se çfarë do të bëjë.

123
00:14:00,779 --> 00:14:03,947
Çfarë mund të bëj me ju?
Gruaja juaj!

124
00:14:03,948 --> 00:14:06,791
Ai di vetëm të ofrojë "shërbime"
tek shoferi i fabrikës.

125
00:14:06,792 --> 00:14:09,255
Ti bishë!

126
00:14:09,256 --> 00:14:12,719
Ndoshta duhet të gjej
një profesion më të vjetër.

127
00:14:12,720 --> 00:14:15,389
- Më lër të shkoj!
- Mos i thuaj keto gjera.

128
00:14:20,279 --> 00:14:25,229
Zonja Abdollahi ju thashë tashmë.
Dje u regjistrua vonesa juaj.

129
00:14:25,230 --> 00:14:27,692
Fabrika është në telashe,

130
00:14:27,693 --> 00:14:30,793
mund të futet emri juaj
në listën e shkarkimeve,

131
00:14:30,794 --> 00:14:33,453
dhe tani ai kërkon një pushim
të një jave?

132
00:14:33,454 --> 00:14:36,347
- Nuk e di si janë gjërat?
-Ali është dëshmitar...

133
00:15:06,205 --> 00:15:11,696
Zonja Abdollahi,
në dy vitet e fundit,

134
00:15:11,697 --> 00:15:13,960
Bëra gjithçka që munda
nga zonja.

135
00:15:13,961 --> 00:15:16,949
Tani nuk mund të ndihmoj
as veten time.

136
00:15:16,950 --> 00:15:22,639
Pas gjithçkaje që bëra për fabrikën,
Ky gur është shpërblimi im.

137
00:15:22,640 --> 00:15:26,670
A mendoni se pushimet nga puna
janë ideja ime,

138
00:15:26,671 --> 00:15:29,592
ose që mund të zgjedh
kush largohet e kush rri.

139
00:15:30,200 --> 00:15:32,910
Mund t'i tregoni
se nuk jam askush këtu?

140
00:15:32,911 --> 00:15:37,430
Unë jam vetëm një punëtor që kam ardhur
shkoni në zyrë për të bërë diçka të mirë.

141
00:15:40,859 --> 00:15:44,559
Al�? Unë tashmë jam duke shkuar.

142
00:16:36,911 --> 00:16:39,219
- Çfarë kishte?
- Vozisni!

143
00:16:39,220 --> 00:16:41,363
Më trego çfarë ndodhi!

144
00:16:41,364 --> 00:16:44,019
Asgjë.
Emri im është shkatërruar.

145
00:16:44,020 --> 00:16:45,427
Çfarë keni bërë?

146
00:16:45,428 --> 00:16:48,858
Zoti Kazem, më lini të qetë!

147
00:16:48,859 --> 00:16:51,892
Por çfarë bëra?

148
00:16:51,893 --> 00:16:55,479
Unë kërkova vetëm dorën tuaj.
Nuk e kam shpërfillur.

149
00:16:55,480 --> 00:16:59,733
I kërkova Bibit të më përfaqësonte
dhe kërkoni dorën tuaj.

150
00:16:59,734 --> 00:17:02,169
Më turpëruan sot.

151
00:17:02,170 --> 00:17:05,493
Po te me kishe pergjigjur me shpejt,
asnjë nga këto nuk do të kishte ndodhur.

152
00:17:05,494 --> 00:17:07,893
Po të ishe gruaja ime,
Unë do të kisha shkuar në fabrikë

153
00:17:07,894 --> 00:17:12,346
dhe u përball me këdo
të të duken pis.

154
00:17:12,347 --> 00:17:16,346
Ata idiotët e dinë se është
vetëm, atëherë ata abuzojnë me ju.

155
00:17:18,657 --> 00:17:22,527
Të betohem nëse do të ishe i imi,
Nuk do ta lija të punonte.

156
00:17:22,679 --> 00:17:25,214
Mund të qëndroja në shtëpi
thjesht duke u relaksuar.

157
00:17:25,215 --> 00:17:27,643
Çfarë? Kështu duhet
ta braktis djalin tim?

158
00:17:27,644 --> 00:17:31,364
Sigurisht që jo.
Mendon se nuk kam nder?

159
00:17:31,700 --> 00:17:35,622
Betohem se do ta dua
sikur të ishte e imja.

160
00:17:35,768 --> 00:17:39,096
Por çfarë do t'u thoshit njerëzve?
Mirë nga unë.

161
00:17:39,097 --> 00:17:41,598
Por vajza ime
do të bëhej objekt thashethemesh.

162
00:17:41,599 --> 00:17:43,932
Po unë, zoti Kazem?

163
00:17:43,933 --> 00:17:46,882
nderi im
A nuk është e rëndësishme?

164
00:17:47,453 --> 00:17:50,009
- Mund të më lini këtu.
- Do ta çoj në shtëpi.

165
00:17:50,010 --> 00:17:53,144
faleminderit,
por unë nuk do të shkoj në shtëpi.

166
00:17:53,145 --> 00:17:54,849
Do të të çoj ku të duash.

167
00:17:54,850 --> 00:17:57,257
Zoti Kazem kjo bie ndesh
dëshirat e Allahut.

168
00:17:57,258 --> 00:18:00,438
Të lutem, për hir të vajzës tënde,
me harro!

169
00:18:00,726 --> 00:18:04,064
Nuk dua ta irritoj,
Zonja Leila.

170
00:18:05,467 --> 00:18:07,670
me pelqen shume.

171
00:18:07,671 --> 00:18:10,776
- Ndal autobusin zoti Kazem.
- Po sigurisht.

172
00:18:53,859 --> 00:18:56,521
Amir! Pse jeni këtu jashtë?

173
00:19:01,100 --> 00:19:02,560
Derdhni ujin.

174
00:19:03,957 --> 00:19:05,516
Këtu.

175
00:19:05,940 --> 00:19:07,560
Ngadalë...

176
00:19:08,090 --> 00:19:09,390
U krye.

177
00:19:09,900 --> 00:19:13,097
Pse nuk më thirre nga rruga?

178
00:19:13,098 --> 00:19:14,815
Nuk kisha para.

179
00:19:14,816 --> 00:19:17,333
Mund të kishte përdorur
numrin e telefonit të dyqanit.

180
00:19:17,334 --> 00:19:20,868
- Ai tha se ishte thyer.
- Kaq mjafton.

181
00:19:21,889 --> 00:19:23,520
Ai idiot!

182
00:19:23,521 --> 00:19:24,908
Kur u bë ajo kështu?

183
00:19:24,909 --> 00:19:27,126
Ajo ishte mirë
kur e mora nga kopshti.

184
00:19:27,127 --> 00:19:29,166
Kemi ecur pak,
dhe ajo kërkoi një xhiro.

185
00:19:29,167 --> 00:19:32,867
Kur e mora, ajo vjelli.
Pastaj u bë nxehtë.

186
00:19:34,945 --> 00:19:37,181
nuk e dija
 që do të vinte kaq vonë...

187
00:19:38,539 --> 00:19:40,494
Shko bëj detyrat e shtëpisë.

188
00:19:50,425 --> 00:19:52,655
Çfarë ndodhi, bijë?

189
00:19:58,358 --> 00:20:00,514
- Mami...
- Dashuria ime!

190
00:22:02,381 --> 00:22:04,761
Amir, të lutem zbraze këtë.

191
00:22:13,806 --> 00:22:15,267
Al�?

192
00:22:21,528 --> 00:22:23,150
po flas me ty!

193
00:22:23,151 --> 00:22:24,991
Të thashë rri në shtëpi.

194
00:22:26,570 --> 00:22:29,746
Mund të marrë pak kohë,
dhe ju keni shkollë.

195
00:22:29,747 --> 00:22:32,691
Unë kam vetëm klasë palestër,
pastaj drejtshkrimi dhe shkrimi.

196
00:22:32,692 --> 00:22:34,182
Ju duhet të qëndroni.

197
00:22:39,185 --> 00:22:41,824
Unë nuk dua që ju të humbisni shkollën.

198
00:22:43,686 --> 00:22:45,275
Dhe mbylli derën.

199
00:23:04,500 --> 00:23:06,325
- A ka grip?
- Ethe.

200
00:23:06,326 --> 00:23:08,119
- A keni sigurim?
- Unë apo...?

201
00:23:08,120 --> 00:23:09,622
Pacienti.

202
00:23:09,623 --> 00:23:11,923
Zonja, e keni sjellë kartën tuaj?

203
00:23:12,294 --> 00:23:15,031
<i>Al�, Klinika Saleh. Po?</i>

204
00:23:16,826 --> 00:23:18,337
Më lër ta marr.

205
00:23:23,160 --> 00:23:24,548
faleminderit.

206
00:23:30,869 --> 00:23:35,808
<i>Mirë, merr faturën.
Shkoni në katin e parë. Dhoma 2.</i>

207
00:23:39,129 --> 00:23:42,008
Fëmijët duhet të ndërrohen
vazhdimisht.

208
00:23:42,009 --> 00:23:43,337
po.

209
00:23:48,630 --> 00:23:52,021
I përshkrova një qetësues
për të futur në serumin e saj.

210
00:23:52,022 --> 00:23:53,322
E drejta.

211
00:23:53,323 --> 00:23:55,842
Merrni rezultatin
provimet në mesditë.

212
00:23:55,843 --> 00:23:57,046
faleminderit.

213
00:23:57,047 --> 00:24:00,507
Kërkova që ajo të mbahej këtu
derisa të përmirësohet.

214
00:24:00,731 --> 00:24:02,311
Faleminderit doktor.

215
00:24:12,949 --> 00:24:16,114
Më duhet të bëj rrugën time
në fabrikë.

216
00:24:16,898 --> 00:24:19,419
- Faleminderit shumë.
- Merre.

217
00:24:19,420 --> 00:24:22,129
- Nuk është e nevojshme.
- Mund t'ju duhet.

218
00:24:22,130 --> 00:24:24,475
- Nuk do të më duhet.
- Të bleva lëng.

219
00:24:24,476 --> 00:24:27,859
duhet marrë.
Nuk mund të sëmuresh as.

220
00:24:27,860 --> 00:24:29,541
Merrni një lëng.

221
00:24:29,770 --> 00:24:31,432
Ju jeni shumë i sjellshëm.

222
00:24:32,245 --> 00:24:35,161
- Do të kthehem menjëherë.
- Jo. Kujdesu për punën tënde.

223
00:24:35,162 --> 00:24:38,649
Unë do t'i kontrolloj rezultatet me mjekun.
Nëse ka ndonjë problem, do të telefonoj.

224
00:24:38,650 --> 00:24:41,550
Ndaloje atë.
E di që keni nevojë për ndihmë.

225
00:24:41,551 --> 00:24:43,105
Unë do të kthehem së shpejti.

226
00:24:43,106 --> 00:24:44,889
Mirupafshim, vajzë e vogël!

227
00:24:44,890 --> 00:24:46,389
Më falni.

228
00:25:03,230 --> 00:25:06,465
Faleminderit, por kjo është shumë.

229
00:25:06,466 --> 00:25:08,675
- Nuk është asgjë.
 - Faleminderit, por...

230
00:25:08,676 --> 00:25:10,636
-Të lutem ndalo.
- Faleminderit shumë.

231
00:25:16,430 --> 00:25:20,100
- Uluni përpara.
- Unë jam këtu.

232
00:25:22,430 --> 00:25:27,361
Kur Allahu e pëlqen dikë,
Ai nuk e lë të jetë vetëm.

233
00:25:29,360 --> 00:25:34,395
Dhe në ditët e sotme është e vështirë
për beqarët.

234
00:25:34,940 --> 00:25:38,241
Por nëse gruaja ka një burrë
Të kujdesesh për të, jeta është e mirë.

235
00:25:38,242 --> 00:25:41,822
 Si në fabrikë, kur...
Si flasin? A gjuajnë?

236
00:25:41,823 --> 00:25:44,894
Grua apo burrë,
nëse jeni beqar,

237
00:25:44,895 --> 00:25:46,402
Është shumë e vështirë.

238
00:25:46,403 --> 00:25:49,150
Por nëse humbet punën
dhe është i martuar,

239
00:25:49,151 --> 00:25:51,458
do të ketë gjithmonë një burrë
për ta ndihmuar atë.

240
00:25:51,459 --> 00:25:53,443
Ai do të kujdeset për ju dhe...

241
00:25:53,444 --> 00:25:56,095
Na vjen keq, por mos kaloni menjëherë.

242
00:25:56,096 --> 00:25:57,571
Kthehuni në rrugën tjetër.

243
00:25:57,572 --> 00:26:00,932
Ne jemi këtu. Ishte goxha e shpejtë.

244
00:26:28,100 --> 00:26:30,911
Amir, i dashur,
lëre atë në kuzhinë.

245
00:26:36,679 --> 00:26:38,321
me vjen keq...

246
00:26:41,020 --> 00:26:42,950
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

247
00:26:59,260 --> 00:27:01,576
Faleminderit për ndihmën tuaj.

248
00:27:01,577 --> 00:27:04,717
Nuk ishte asgjë.
 Ka një gjë që...

249
00:27:05,353 --> 00:27:07,909
Unë do të flas më vonë.
Mos u shqetësoni.

250
00:27:07,910 --> 00:27:09,560
Allahu do të kujdeset për ju.

251
00:27:10,289 --> 00:27:12,539
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

252
00:27:25,511 --> 00:27:28,151
- Kush është?
<i>- Zonja Leila!</i>

253
00:27:28,460 --> 00:27:29,852
Unë jam duke shkuar.

254
00:27:36,454 --> 00:27:38,254
Ku janë fëmijët?

255
00:27:38,600 --> 00:27:41,094
Amir po bën
detyrat e shtëpisë.

256
00:27:41,928 --> 00:27:44,861
Unë tashmë e di që zoti Kazem
ka thënë Munes.

257
00:27:45,124 --> 00:27:46,923
Po, ai bëri.

258
00:27:51,209 --> 00:27:53,925
- Ju lutem pini.
- Faleminderit shumë.

259
00:27:54,378 --> 00:27:57,293
Jeta ka uljet dhe ngritjet e saj.

260
00:28:00,300 --> 00:28:03,497
Siç thotë thënia:
"Kur të hiqni këpucët, vendosni ato së bashku,

261
00:28:03,498 --> 00:28:05,462
sepse duken më mirë si një palë."

262
00:28:06,920 --> 00:28:08,787
Ai është një njeri i mirë, apo jo?

263
00:28:10,315 --> 00:28:13,810
po. Ai është një person i mirë.

264
00:28:15,342 --> 00:28:17,631
Faleminderit
yjet me fat.

265
00:28:18,240 --> 00:28:20,370
Do t'i bëni mirë njëri-tjetrit.

266
00:28:20,711 --> 00:28:23,051
Dhe ai do të jetë më mirë me ju.

267
00:28:23,640 --> 00:28:25,420
Dëgjo çfarë të them.

268
00:28:25,805 --> 00:28:27,709
Ai është një njeri i mirë.

269
00:28:28,120 --> 00:28:29,989
Duhet të jesh i zgjuar.

270
00:28:30,700 --> 00:28:34,959
Nëse e fitoni atë, ai do t'ju lejojë
merre Amirin në shtëpi.

271
00:28:34,960 --> 00:28:37,588
Kushti i tij i parë
Amiri nuk do të qëndrojë me ne.

272
00:28:37,589 --> 00:28:39,362
Nuk mund ta detyroj.

273
00:28:40,600 --> 00:28:42,896
Nëse martohem me të,
do të jetë më keq.

274
00:28:42,897 --> 00:28:45,164
do të më duhet të bëj
gjithçka thotë.

275
00:28:45,165 --> 00:28:48,721
Martohu me të,
 beje vullnetin tend...

276
00:28:48,722 --> 00:28:50,612
dhe ai do ta kthejë djalin e tij.

277
00:28:51,600 --> 00:28:55,409
Pasi tha po,
Do të jetë vetëm për një muaj.

278
00:28:55,410 --> 00:29:00,286
Bëhu i mirë për një muaj,
dhe ai do të bëhet shërbëtori yt.

279
00:29:00,580 --> 00:29:02,499
Dëgjo çfarë po them.

280
00:29:02,606 --> 00:29:06,304
Unë e njoh atë
që i vogël.

281
00:29:07,078 --> 00:29:10,268
Duart e tij nuk dridhen
për të shpenzuar para.

282
00:29:12,040 --> 00:29:15,409
Mund të gjejmë një vend
që Amiri të qëndrojë një muaj.

283
00:29:15,700 --> 00:29:19,166
E di që në më pak se një muaj,
do ta pushtosh Kazemin.

284
00:29:20,240 --> 00:29:22,291
Ti je akoma e bukur,

285
00:29:22,292 --> 00:29:24,974
por në dy vjet,
askush nuk do të të shikojë.

286
00:29:31,870 --> 00:29:33,170
Merre atë.

287
00:29:33,894 --> 00:29:37,489
Ai tha se nëse pranon, nuk do ta pranojë kurrë
duhet më shumë për t'u shqetësuar.

288
00:29:37,490 --> 00:29:42,322
Dhe nëse nuk pranoni,
ai do ta ndihmojë gjithsesi.

289
00:29:50,702 --> 00:29:54,240
<i>- Përshëndetje!</i>
- Përshëndetje, si jeni?

290
00:30:13,920 --> 00:30:15,957
Ju lutem shikoni.

291
00:30:43,310 --> 00:30:44,980
Çfarë është kjo?

292
00:30:45,600 --> 00:30:48,410
Një pjesë tjetër e rekordit tim
apo një letër nga punëtorët?

293
00:30:48,411 --> 00:30:51,496
Është shkruar se si ju
Kisha frikë se mos më pushonin,

294
00:30:51,497 --> 00:30:53,656
pastaj vendosi
fshihni martesën tuaj.

295
00:30:54,071 --> 00:30:56,566
Nëse thonë se dy persona
janë të martuar,

296
00:30:56,567 --> 00:30:58,619
i pushoni
dhe ju uroj fat?

297
00:30:58,620 --> 00:31:00,586
Por të gjithë nënshkruan.

298
00:31:00,587 --> 00:31:02,839
Nuk duhet të më pyesni mua?

299
00:31:02,840 --> 00:31:05,048
Nuk ka nevojë për të parë
identitetin tim?

300
00:31:05,049 --> 00:31:08,502
Nëse ka diçka që nuk shkon,
shkruani Bordit.

301
00:31:08,503 --> 00:31:10,912
Bashkangjit një kopje
të identitetit tuaj.

302
00:31:10,913 --> 00:31:14,617
Thuaj se letra është shkruar dhe nënshkruar
nga kolegët e tij është një gënjeshtër,

303
00:31:14,618 --> 00:31:19,576
se nuk jeni martuar
dhe është kryefamiljari i tij.

304
00:31:19,577 --> 00:31:22,296
Ne do të diskutojmë letrën tuaj
në një takim

305
00:31:22,297 --> 00:31:25,845
dhe nëse të gjithë janë dakord,

306
00:31:25,846 --> 00:31:29,845
le ta kompensojmë atë
për pagat e humbura.

307
00:31:29,846 --> 00:31:31,965
Dhe nëse Allahu dëshiron,
do të kthehet në punë.

308
00:31:31,966 --> 00:31:33,754
Sa kohë do të zgjasë kjo?

309
00:31:33,755 --> 00:31:36,478
Dje ka pasur një takim,
atëherë duhet të prisni një muaj.

310
00:31:36,479 --> 00:31:39,859
Dhe lutu që ajo
të mos anulohet.

311
00:31:58,410 --> 00:32:02,378
Unë nuk u punësova nga fabrika.
Unë jam një kontraktues.

312
00:32:02,379 --> 00:32:04,065
Është thjesht një justifikim.

313
00:32:04,697 --> 00:32:06,328
Na vjen keq për çfarë?

314
00:32:06,329 --> 00:32:09,500
Nëse jeni kryefamiljari,
kontrata do të rinovohet.

315
00:32:09,501 --> 00:32:11,213
Është vetëm bisedë.

316
00:32:14,380 --> 00:32:16,959
Dje në autobus...

317
00:32:16,960 --> 00:32:19,352
punonjësit
po flisnin.

318
00:32:21,694 --> 00:32:25,963
Ata thanë
 se djali në zyrë...

319
00:32:28,120 --> 00:32:29,948
po ju shikon.

320
00:32:32,250 --> 00:32:35,949
- Kush e tha këtë?
- Nuk ka rëndësi kush foli.

321
00:32:35,950 --> 00:32:38,407
Njerëzit flasin, dhe unë dëgjoj.

322
00:32:41,869 --> 00:32:43,768
Ishte Ibrahimi.

323
00:32:44,988 --> 00:32:49,004
Duket sikur ai dërgoi punëtorët
 shkruani letren...

324
00:32:50,410 --> 00:32:53,179
dhe kur menaxheri e mori vesh
që ishim të martuar,

325
00:32:53,180 --> 00:32:55,110
ju pushoi nga puna.

326
00:33:13,198 --> 00:33:15,464
Merre atë. Këtu.

327
00:34:15,175 --> 00:34:18,535
Leila, ky është djali im Abbas.

328
00:34:18,536 --> 00:34:19,895
po.

329
00:34:20,640 --> 00:34:26,522
Kjo është mbesa e të ndjerit
Haje Naser.

330
00:34:26,523 --> 00:34:28,066
Mirë se vini.

331
00:34:31,205 --> 00:34:33,912
- Pini çaj.
- Faleminderit.

332
00:34:34,370 --> 00:34:37,928
Haje, çfarë duhet të bëj?

333
00:34:37,929 --> 00:34:41,996
- A është e mundur?
- Dhe ku po shkon?

334
00:34:41,997 --> 00:34:45,064
Siç thashë,
në fshatin e nënës sime.

335
00:34:45,065 --> 00:34:47,449
Po, në fshat.

336
00:34:48,358 --> 00:34:49,768
Kjo është e mrekullueshme.

337
00:34:49,769 --> 00:34:52,361
Nëse ai nuk do të kishte klasë,
Unë do ta merrja me vete.

338
00:34:52,362 --> 00:34:54,678
Ai nuk mund të humbasë
një muaj shkollë.

339
00:34:54,679 --> 00:34:58,109
Po, një muaj të tërë ...

340
00:34:58,370 --> 00:35:01,330
Është shumë e gjatë!

341
00:35:01,800 --> 00:35:03,938
Pra, shkoni në verë.

342
00:35:04,167 --> 00:35:07,055
Haje, i thashë
se nëna ime është e sëmurë.

343
00:35:07,056 --> 00:35:10,059
- Duhet të kujdesem për të.
 - Po...

344
00:35:10,092 --> 00:35:12,422
Nëna juaj është e sëmurë.

345
00:35:14,079 --> 00:35:16,049
si është ajo?

346
00:35:17,326 --> 00:35:19,358
Nuk është aspak në rregull.

347
00:35:19,650 --> 00:35:21,438
Më duhet të qëndroj me të.

348
00:35:21,439 --> 00:35:23,288
Përshëndeteni atë për mua.

349
00:35:23,600 --> 00:35:27,569
Haje, a mund ta lë djalin tim
me ty?

350
00:35:27,570 --> 00:35:29,248
Po, në rregull.

351
00:35:29,560 --> 00:35:31,735
Nesër në mëngjes.

352
00:35:31,736 --> 00:35:35,750
Ai mund të qëndrojë me mua
për aq kohë sa duhet.

353
00:35:35,751 --> 00:35:39,377
Allahu të bekoftë, Haje.
Allahu e bekoftë!

354
00:35:39,378 --> 00:35:40,973
Faleminderit shumë.

355
00:35:40,974 --> 00:35:44,694
Ku është shkolla e tij?

356
00:35:44,938 --> 00:35:46,638
Pranë shtëpisë sonë.

357
00:35:46,639 --> 00:35:50,389
Unë do t'i them djalit tim
për ta çuar në shkollë.

358
00:35:51,549 --> 00:35:54,349
- Tani, mbaroje çajin, bijë.
- Sigurisht.

359
00:36:33,871 --> 00:36:36,819
- Ja ku është.
- Faleminderit shumë.

360
00:36:49,328 --> 00:36:51,703
Ju pëlqeu unaza?

361
00:36:54,100 --> 00:36:55,815
Është shumë i sjellshëm nga ana juaj.

362
00:37:03,089 --> 00:37:05,088
A doni që unë të ndez ngrohësin?

363
00:37:05,969 --> 00:37:08,976
- Jo, jam mirë.
- Nuk dua të ftohesh.

364
00:37:08,977 --> 00:37:11,177
Dëshironi më shumë?

365
00:37:11,340 --> 00:37:12,956
Është kaq mirë.

366
00:37:27,280 --> 00:37:31,030
A mund të ha pak
e luleshtrydhes tuaj?

367
00:37:32,791 --> 00:37:34,551
Hani pak mango.

368
00:37:40,700 --> 00:37:42,560
Nuk duhet të jesh më i turpshëm.

369
00:37:54,255 --> 00:37:56,235
Nuk do të zgjasë shumë.

370
00:37:59,139 --> 00:38:00,779
Më së shumti tre javë.

371
00:38:01,948 --> 00:38:03,860
Ata janë njerëz të mirë, bir.

372
00:38:05,640 --> 00:38:07,426
Shumë i lezetshëm.

373
00:38:09,269 --> 00:38:12,169
Ata do t'ju çojnë në shkollë
çdo ditë.

374
00:38:16,340 --> 00:38:20,920
Kur të kthehem, ne do të lëvizim
në shtëpinë tonë të re.

375
00:38:27,189 --> 00:38:28,694
Amir...

376
00:39:36,710 --> 00:39:39,945
Çfarë mund të bëj?
Ngarkesa është bllokuar në doganë.

377
00:39:39,946 --> 00:39:42,476
Çmimi i dollarit
Nuk është puna ime!

378
00:39:42,650 --> 00:39:47,127
Unë do t'ju jap mallin
me çmimin aktual të tregut.

379
00:39:49,352 --> 00:39:52,033
Prisni disa ditë. E drejta.

380
00:39:52,034 --> 00:39:55,009
- Mami! Unë dua të urinoj.
- Prit një moment.

381
00:39:55,010 --> 00:39:57,710
po. Mos u shqetësoni.

382
00:39:58,440 --> 00:40:01,259
E drejta. faleminderit.

383
00:40:01,260 --> 00:40:02,849
Kur do të arrijë?

384
00:40:02,850 --> 00:40:04,686
- OBSH?
- Haje.

385
00:40:04,687 --> 00:40:06,317
Haxhiu nuk do të vijë sot.

386
00:40:07,237 --> 00:40:09,538
Ai e di gjendjen time,

387
00:40:09,539 --> 00:40:11,989
dhe më tha të sillja
djali im sot.

388
00:40:12,622 --> 00:40:16,922
- Ky është djali i Hajes.
- Unë jam djali i vetëm i Hajes.

389
00:40:16,963 --> 00:40:18,663
Sillni pak çaj.

390
00:40:19,070 --> 00:40:22,372
Dëgjo, motër.
Haje thotë shumë gjëra.

391
00:40:22,373 --> 00:40:24,773
Ju nuk duhet të përfitoni prej tij.

392
00:40:27,144 --> 00:40:29,740
Motra, kuptoje se Haje
ulu këtu

393
00:40:29,741 --> 00:40:31,940
dhe u premton gjëra njerëzve
gjithë ditën.

394
00:40:31,941 --> 00:40:34,980
Pastaj ai harron.
Ai nuk është mirë.

395
00:40:34,981 --> 00:40:39,932
Nëse do t'i mbaja të gjitha
premtimet e tij, ai do të kishte falimentuar!

396
00:40:52,909 --> 00:40:54,499
Merre këtë.

397
00:40:55,810 --> 00:40:58,096
Unë nuk kam ardhur këtu për lëmoshë.

398
00:40:58,371 --> 00:40:59,908
Hajde, Amir.

399
00:40:59,909 --> 00:41:03,143
Më tha vetë Haje
për të sjellë djalin tim sot.

400
00:43:30,420 --> 00:43:32,020
eshte bukur.

401
00:43:33,752 --> 00:43:36,608
Unë isha me fat
për të marrë këtë punë.

402
00:43:37,048 --> 00:43:40,860
Kujdesuni për të gjithë
Këta fëmijë nuk janë të lehtë.

403
00:43:41,899 --> 00:43:45,299
- Faleminderit shumë Bibi.
- Mirë se erdhe.

404
00:43:46,392 --> 00:43:48,810
Unë do të flas me Amirin.

405
00:43:49,750 --> 00:43:53,478
Nuk do ta lë të shqetësohet
ose të jetë i trishtuar.

406
00:43:54,777 --> 00:43:59,490
Bëhu i mirë me burrin tënd dhe ai
do t'ju lejojë të keni fjalën e fundit.

407
00:44:00,349 --> 00:44:03,279
Unë e njoh mirë atë.
Ai ka një zemër të mirë.

408
00:44:03,734 --> 00:44:06,333
Ai është i sjellshëm.
Pranoni të merrni Amirin.

409
00:44:08,314 --> 00:44:10,578
Po sikur shkolla ta zbulojë?

410
00:44:10,579 --> 00:44:13,758
Falë Allahut,
Unë jam këtu për të.

411
00:44:13,759 --> 00:44:15,469
Unë do të kujdesem për të.

412
00:44:15,707 --> 00:44:19,130
Nuk gjeta dot
një vend më i mirë për Amirin.

413
00:44:19,131 --> 00:44:21,178
- Por...
- Jo "por"!

414
00:44:21,179 --> 00:44:25,144
Thjesht thuaj "po",
dhe unë do t'i them Amirit se çfarë të bëjë.

415
00:44:27,320 --> 00:44:28,789
Dhe numri i targës së tij?

416
00:44:28,790 --> 00:44:32,590
Do të kujdesem edhe për këtë.
Dhe unë ju them se çfarë të thoni dhe bëni.

417
00:44:59,484 --> 00:45:03,494
M�E

418
00:45:11,285 --> 00:45:13,205
Dëgjoni atë që ajo thotë.

419
00:45:13,653 --> 00:45:16,253
Dhe gjithmonë kërkoni leje.

420
00:45:18,389 --> 00:45:20,659
Unë do ta pyes atë
rreth jush.

421
00:45:21,306 --> 00:45:23,459
Pse duhet të shkoj me të?

422
00:45:23,460 --> 00:45:27,214
Unë kam matematikë nesër.
Nuk i bëra detyrat e shtëpisë.

423
00:45:28,374 --> 00:45:30,763
Nuk doja të shkoja
në parkun argëtues?

424
00:45:31,319 --> 00:45:32,899
Jo tani.

425
00:45:33,143 --> 00:45:34,486
Merre këtë.

426
00:45:34,487 --> 00:45:36,346
Ju mund të keni nevojë për të. Mos e humbisni.

427
00:45:36,347 --> 00:45:38,046
Shko hap derën.

428
00:45:45,270 --> 00:45:49,130
- Përshëndetje.
- Përshëndetje. Sa djalë i pashëm!

429
00:45:49,688 --> 00:45:51,455
- Përshëndetje, Bibi.
- Përshëndetje.

430
00:45:51,456 --> 00:45:54,048
- Eja brenda.
- Jo, është vonë.

431
00:45:54,049 --> 00:45:56,512
Hajde, e dashur. Le të shkojmë.

432
00:46:31,042 --> 00:46:32,373
A është mirë?

433
00:46:40,196 --> 00:46:41,916
- Ngadalë.
- Është e vështirë.

434
00:46:41,917 --> 00:46:43,663
Vendos pluhurin atje.

435
00:46:43,769 --> 00:46:46,368
- Në këtë?
- Po, do ta mbaj këtu.

436
00:46:46,369 --> 00:46:48,535
Tani pedaloni prapa.

437
00:46:48,957 --> 00:46:52,188
 Pedali pas...
Një këmbë përpara. Si kjo.

438
00:46:52,189 --> 00:46:53,673
Si kjo?

439
00:46:54,239 --> 00:46:55,660
Se.

440
00:47:07,132 --> 00:47:10,822
Nuk dua të ndihmosh nënën tënde
duke ndryshuar jetën tuaj?

441
00:47:13,629 --> 00:47:15,066
Nuk e do?

442
00:47:15,872 --> 00:47:17,218
Unë dua.

443
00:47:17,219 --> 00:47:18,947
Pra pranoje.

444
00:47:19,423 --> 00:47:21,291
Kjo do të përfundojë së shpejti.

445
00:47:21,855 --> 00:47:24,655
Unë thjesht do të jem
dy dhoma larg.

446
00:47:27,350 --> 00:47:29,440
Mendoni se do të jetë e vështirë?

447
00:47:32,608 --> 00:47:34,498
Nëse dëshironi,
mund ta bëjë më të lehtë.

448
00:47:34,499 --> 00:47:36,229
Kështu bëra.

449
00:47:37,280 --> 00:47:41,713
Thjesht duhet të pretendosh se nuk dëgjon,
dhe të mos thuash asgjë.

450
00:47:41,908 --> 00:47:44,028
Përndryshe nuk do të mund të qëndroni atje.

451
00:47:50,470 --> 00:47:53,069
A mund të më dëgjosh tani?

452
00:47:55,982 --> 00:47:57,772
A jeni ju?

453
00:48:00,130 --> 00:48:02,610
atë! Perfekte!

454
00:48:02,799 --> 00:48:04,714
Sikur të ishte i shurdhër.

455
00:48:06,089 --> 00:48:07,701
Nuk flet?

456
00:48:08,889 --> 00:48:11,098
Mund të flasësh?

457
00:48:12,388 --> 00:48:14,800
Çfarë viti jeni ju?

458
00:48:16,940 --> 00:48:21,726
Çfarë viti... jeni?

459
00:48:26,980 --> 00:48:29,030
Perfekte.

460
00:49:30,217 --> 00:49:32,694
Amir, është dikush në derë.

461
00:50:00,332 --> 00:50:03,352
<i>- Përshëndetje, Bibi.
- Përshëndetje.</i>

462
00:50:03,751 --> 00:50:06,423
<i>Shkova t'i pres flokët
dhe i rashë gërshërët.</i>

463
00:50:06,424 --> 00:50:09,404
<i> - Ai as nuk thirri.
- Sa mirë!</i>

464
00:50:16,173 --> 00:50:20,633
<i>Amir, dëgjova
që sillej mirë.</i>

465
00:50:28,899 --> 00:50:31,229
Përshëndetje. si jeni?

466
00:50:40,367 --> 00:50:42,194
<i>Unë nuk mendoj se ai mund ta bëjë këtë.</i>

467
00:50:42,195 --> 00:50:43,679
<i>Pse jo?</i>

468
00:50:44,076 --> 00:50:48,239
<i>- Po shkolla e tij?
- Ka një shkollë atje!</i>

469
00:50:48,240 --> 00:50:52,228
<i>Mund të jem pak vonë,
por është më mirë se të mos shkosh.</i>

470
00:50:53,456 --> 00:50:55,988
<i>Kur regjistroheni,
ata nuk do ta pranojnë atë.</i>

471
00:50:55,989 --> 00:50:57,988
Do t'i kërkojnë dokumentet.

472
00:50:57,989 --> 00:51:01,684
Thuaj se i ke lënë në fshat,
dhe se do t'i sjellë brenda dy javësh.

473
00:51:01,685 --> 00:51:03,949
Kështu që unë hyj
dhe unë do të kujdesem për pjesën tjetër.

474
00:51:03,950 --> 00:51:07,547
Mos harroni të thoni
kush është fqinji i motrës sime.

475
00:51:07,793 --> 00:51:12,152
<i>Rri i qetë.
Pretendoni se është një takim i rastësishëm.</i>

476
00:51:14,066 --> 00:51:15,383
Kush është?

477
00:51:15,384 --> 00:51:16,929
<i>Hape derën.</i>

478
00:51:18,630 --> 00:51:20,220
po vij!

479
00:51:28,100 --> 00:51:29,494
<i>- Përshëndetje.
- Përshëndetje.</i>

480
00:51:29,495 --> 00:51:34,115
<i>- Hyr brenda.
- Ja ku është mirë. Dëshironi të më shihni?</i>

481
00:51:34,196 --> 00:51:37,778
I thashë gruas suaj
se po kthehemi në fshat.

482
00:51:37,779 --> 00:51:41,779
- Ne do të donim të lëviznim.
<i> - Sa mirë! Kur do të shkoni?</i>

483
00:51:41,780 --> 00:51:43,844
Në fund të kësaj jave.

484
00:51:43,845 --> 00:51:46,707
<i>Mirë, por unë do ta mbaj depozitën
me qira me vonesë,</i>

485
00:51:46,708 --> 00:51:49,297
<i>dhe duhet të paguajë
edhe për këtë muaj.</i>

486
00:51:49,557 --> 00:51:51,347
- Përshëndetje Haje.
<i>- Përshëndetje.</i>

487
00:51:51,389 --> 00:51:53,448
- Si është gruaja juaj?
<i>- Mirë.</i>

488
00:51:53,585 --> 00:51:56,596
<i>Haje, ajo është si një vajzë
për ju.</i>

489
00:51:56,597 --> 00:51:58,578
<i>Ju lutem
nuk mbulon të gjithë muajin.</i>

490
00:51:58,579 --> 00:52:01,135
<i>I gjori
mezi mbijetoj.</i>

491
00:52:31,934 --> 00:52:34,857
po pija ujë,

492
00:52:34,858 --> 00:52:37,687
ai më pa dhe më shtyu.

493
00:52:37,688 --> 00:52:39,067
Kjo nuk mund të bëhet!

494
00:52:39,068 --> 00:52:41,784
Unë nuk pashë ...

495
00:52:41,785 --> 00:52:44,684
Unë isha duke luajtur top.

496
00:52:44,883 --> 00:52:46,836
Nuk e bëri sepse donte.

497
00:52:47,037 --> 00:52:48,988
<i>Diçka tjetër?</i>

498
00:52:48,989 --> 00:52:52,449
<i>I thashë
 ki kujdes...</i>

499
00:52:52,450 --> 00:52:55,709
<i>- Gënjeshtar!
- Ata duhet të jenë miq dhe të respektojnë njëri-tjetrin.</i>

500
00:52:55,710 --> 00:52:58,050
Zonja, jeni akoma atje?

501
00:52:58,300 --> 00:53:01,497
Ne nuk mund ta regjistrojmë fëmijën tuaj
pa dokumente.

502
00:53:01,498 --> 00:53:05,721
Kam ardhur nga fshati para dy javësh.
Djali im nuk ka shkuar në shkollë.

503
00:53:05,722 --> 00:53:09,446
Do të kthehem për ta marrë
dokumentet neser.

504
00:53:10,074 --> 00:53:12,442
Unë do të iki për një javë.

505
00:53:12,443 --> 00:53:14,798
Unë nuk e dua djalin tim
mbeten prapa në studime.

506
00:53:14,799 --> 00:53:19,354
Para se të vija, duhet të kisha sjellë
dokumentet e tij shkollore.

507
00:53:19,355 --> 00:53:21,734
Pra, fëmija juaj
Unë nuk do të mbetesha pas.

508
00:53:22,235 --> 00:53:26,843
Nuk ka njeri që mundet
shkoni në shkollën e tij,

509
00:53:26,844 --> 00:53:29,792
merrni dokumentet
dhe na i dërgon?

510
00:53:29,793 --> 00:53:32,512
I dërgova një të afërm,
por shkolla nuk pranoi ta jepte.

511
00:53:32,513 --> 00:53:35,392
Ata thanë se janë vetëm prindërit
mund ta marrë atë.

512
00:53:35,393 --> 00:53:39,164
Unë nuk mund të bëj asgjë.
Pa dokumente, pa numër regjistrimi.

513
00:53:41,533 --> 00:53:43,058
Përshëndetje, përshëndetje ...

514
00:53:43,059 --> 00:53:44,732
Sapo bëra çaj.

515
00:53:44,733 --> 00:53:47,412
- Faleminderit shumë.
- Mirë se erdhe.

516
00:53:48,280 --> 00:53:51,106
- Pini pak çaj.
- Faleminderit!

517
00:53:51,966 --> 00:53:55,265
Tona! Leila!
Çfarë po bën këtu?

518
00:53:55,266 --> 00:53:58,845
Hej! Erdha për t'u regjistruar
djali im.

519
00:53:58,846 --> 00:54:00,571
Mirë se vini!

520
00:54:00,572 --> 00:54:02,438
Ajo më njeh mua.

521
00:54:03,167 --> 00:54:04,958
A e njihni këtë grua?

522
00:54:04,959 --> 00:54:07,582
po! Ajo është një fqinje
nga motra ime.

523
00:54:07,583 --> 00:54:11,923
Por ajo nuk e kupton se unë kam nevojë
dokumente për t'ju regjistruar.

524
00:54:11,924 --> 00:54:14,118
Unë nuk e thashë atë.

525
00:54:14,119 --> 00:54:16,127
Unë kërkova të të regjistroja tani,

526
00:54:16,128 --> 00:54:18,339
dhe në tre javë,
Unë sjell dokumentet.

527
00:54:18,340 --> 00:54:20,292
Në këtë mënyrë, ai nuk do të vonojë.

528
00:54:20,293 --> 00:54:23,077
Duhen dokumente
nga shkolla e tij.

529
00:55:14,373 --> 00:55:17,444
Ju mund të nënshkruani një term
duke thënë se do të sillni dokumentet?

530
00:55:17,445 --> 00:55:19,051
Po, mundem.

531
00:55:19,052 --> 00:55:21,540
Zonja Asadi,
sillni një formular regjistrimi

532
00:55:21,541 --> 00:55:24,621
dhe kërkoni që ajo të nënshkruajë termin
për të sjellë dokumentet.

533
00:55:24,622 --> 00:55:28,581
Nëse nuk e sillni brenda 10 ditësh,
Nuk mund të garantojmë vendin e tij.

534
00:55:28,582 --> 00:55:32,937
- E drejta.
- E bëj këtë vetëm sepse ajo të njeh ty.

535
00:55:32,938 --> 00:55:36,865
Sapo kthehesh nga fshati,
Na sillni formularët.

536
00:55:36,866 --> 00:55:39,888
Leila, sill dokumentet
sa më shpejt të jetë e mundur.

537
00:55:39,889 --> 00:55:44,074
Drejtori po ju bën një nder
lëre djalin tënd të qëndrojë këtu.

538
00:55:44,075 --> 00:55:47,830
Faleminderit Bibi.
Faleminderit, zonja drejtoreshë.

539
00:55:47,831 --> 00:55:50,891
Mund të ndryshojë 10 ditë
per dy jave?

540
00:55:53,232 --> 00:55:55,659
Zonja Asadi, bëni termin
për dy javë.

541
00:55:55,660 --> 00:55:57,920
- Sigurisht.
- Faleminderit shumë.

542
00:56:00,136 --> 00:56:02,532
- Ja ku është.
- Faleminderit.

543
00:56:05,615 --> 00:56:07,195
Plotësoni këtë.

544
00:56:22,239 --> 00:56:24,877
Do të kthehem para fundit të muajit!

545
00:57:16,174 --> 00:57:17,918
Ndihesh më mirë?

546
00:57:19,731 --> 00:57:23,670
Ejani në kuzhinë për 10 minuta
për të pirë çaj me sheqer.

547
00:57:23,671 --> 00:57:25,251
Kjo do të ndihmojë.

548
00:57:27,379 --> 00:57:29,742
Ky është shtrati juaj.

549
00:57:29,743 --> 00:57:32,370
Vendos gjërat e tua
nën të.

550
00:57:32,371 --> 00:57:33,724
Ejani.

551
00:57:59,410 --> 00:58:04,851
Ju duhet të jeni në shtrat
Në orën 9 të natës.

552
00:58:05,202 --> 00:58:08,388
Mëngjesi është në 6 të mëngjesit.

553
00:58:08,754 --> 00:58:11,729
Dreka fillon në orën 12:00

554
00:58:11,730 --> 00:58:15,629
dhe shkon deri në orën 12:30.

555
00:58:16,020 --> 00:58:19,079
Darka është në orën 19:00.

556
00:58:19,443 --> 00:58:22,807
Aty është kafeteria.

557
00:58:22,860 --> 00:58:26,190
Fëmijët do t'ju tregojnë.

558
00:58:26,899 --> 00:58:29,187
Ndonjë pyetje?

559
01:00:11,666 --> 01:00:13,984
Më duhet të dërgoj dikë
shkoni ta merrni?

560
01:00:13,985 --> 01:00:16,429
Ejani vetë
kur është koha e duhur.

561
01:01:39,074 --> 01:01:41,553
A nuk e mësuan se si të thoshte "përshëndetje"?

562
01:01:43,178 --> 01:01:44,854
Çfarë mund të bëj?

563
01:01:46,479 --> 01:01:48,348
Shikoni ata sytë e tij.

564
01:01:54,699 --> 01:01:56,415
A është gjithçka në rregull?

565
01:01:57,620 --> 01:02:01,861
Çfarë po ndodh me të?
Duket sikur ai dëshiron ta përpijë atë.

566
01:02:02,349 --> 01:02:04,556
Pse nuk thua "përshëndetje"?

567
01:02:04,777 --> 01:02:08,517
Kur hyjmë në një vend,
duhet të themi "përshëndetje".

568
01:02:08,518 --> 01:02:11,172
Nga respekti për të moshuarit tanë.

569
01:02:11,173 --> 01:02:12,516
a e kuptove?

570
01:02:12,517 --> 01:02:15,492
- A di të lexojë buzët?
- Nuk e di.

571
01:02:15,493 --> 01:02:18,063
Ai është i çuditshëm. Nuk më pëlqen ai.

572
01:02:19,366 --> 01:02:21,707
A mund të lexoni buzët?

573
01:02:22,408 --> 01:02:25,098
Ai di të lexojë buzët.
Futeni në klasën e Nazarit.

574
01:02:25,099 --> 01:02:28,251
- Por jo e veshur ashtu.
- Po, zonjë.

575
01:02:39,020 --> 01:02:41,330
<i>Sajad! Po luan sërish?</i>

576
01:02:41,331 --> 01:02:44,860
<i>Do të më duhet ta përzë jashtë!
Po largohesh nga shkolla.</i>

577
01:02:46,192 --> 01:02:50,831
<i>Z. Keykhah?
Si e kapën topin?</i>

578
01:02:50,832 --> 01:02:54,844
<i>Pse dhoma e pajisjeve
është e hapur?</i>

579
01:03:08,320 --> 01:03:11,020
<i>Tani, shko në klasë!</i>

580
01:04:10,680 --> 01:04:14,147
A e dini këtë mësim?

581
01:04:16,389 --> 01:04:18,872
Dëshiron të largohesh nga dhoma?

582
01:04:20,410 --> 01:04:23,654
Kushtojini më shumë vëmendje
në detyrat tuaja.

583
01:04:29,701 --> 01:04:32,184
Çfarë ishte?
Çfarë po shikoni?

584
01:04:46,037 --> 01:04:49,841
<i>Pavarësia, liria</i>

585
01:04:49,842 --> 01:04:53,905
<i>Ky është qëllimi ynë</i>

586
01:04:53,906 --> 01:04:56,369
<i>Dëshmorët</i>

587
01:04:56,370 --> 01:05:02,842
<i>Të qarat e tua
Ata arrijnë në veshët e kohës</i>

588
01:05:02,843 --> 01:05:16,053
<i>U qoftë i përjetshëm
Republika Islamike e Iranit</i>

589
01:05:23,445 --> 01:05:26,037
Te mungon nena jote?

590
01:05:28,212 --> 01:05:32,212
Mos u shqetësoni.
Askush nuk mund të na dëgjojë këtu.

591
01:05:34,166 --> 01:05:37,166
Ju vazhdoni të thërrisni nënën tuaj
gjatë natës.

592
01:05:38,589 --> 01:05:40,979
Duhet ta harrosh.

593
01:05:43,898 --> 01:05:47,418
Kur më sollën këtu,
do të ishte vetëm për një muaj.

594
01:05:47,419 --> 01:05:49,968
Por unë kam tre vjet këtu.

595
01:05:51,860 --> 01:05:55,573
Është edhe një djalë që thotë,
Abrahami.

596
01:05:55,574 --> 01:05:57,986
Ai djali i vogël.

597
01:05:58,220 --> 01:06:00,951
Ai është në konviktin tjetër.

598
01:06:02,040 --> 01:06:04,419
Të ka sjellë edhe Bibi?

599
01:06:06,898 --> 01:06:10,583
Pasi më vdiq babai,
nëna ime nuk mund të më mbështeste.

600
01:06:10,584 --> 01:06:13,048
Një ditë, ajo takoi Bibin
në autobus.

601
01:06:13,049 --> 01:06:17,224
Ajo tregoi historinë tonë,
dhe Bibi tha se do të ndihmonte.

602
01:06:17,369 --> 01:06:20,408
Tani ajo dërgon para
për Bibin çdo muaj,

603
01:06:20,409 --> 01:06:22,881
dhe Bibi kujdeset për mua.

604
01:06:23,193 --> 01:06:25,688
Dhe i Abrahamit gjithashtu.

605
01:06:25,689 --> 01:06:27,279
Dhe ju?

606
01:06:34,559 --> 01:06:36,614
Së shpejti ai do të fillojë të flasë.

607
01:07:27,920 --> 01:07:29,990
Sa është ora?

608
01:07:34,277 --> 01:07:36,497
Pse nuk përgjigjeni?

609
01:07:37,599 --> 01:07:39,806
Pse jeni dakord vetëm?

610
01:07:39,807 --> 01:07:42,412
Përdorni duart tuaja! Shenjat!

611
01:07:48,360 --> 01:07:51,930
Pra, a jeni shumë i turpshëm?

612
01:07:52,068 --> 01:07:55,071
Më shpjegoni.
Pse je i turpshëm?

613
01:07:55,149 --> 01:07:58,937
Ju thjesht do të shikoni,
pa bërë shenja?

614
01:08:03,189 --> 01:08:04,629
Po, thuaj.

615
01:08:23,235 --> 01:08:26,447
Është e lehtë të mos futesh në telashe
këtu.

616
01:08:28,643 --> 01:08:31,843
Thjesht mos i bindeni rregullave.

617
01:08:31,953 --> 01:08:36,815
Unë po them,
Nëse shkon në bord, ka mbaruar.

618
01:08:36,816 --> 01:08:38,345
Drejtori...

619
01:08:47,840 --> 01:08:50,458
Drejtori është shumë i zgjuar.

620
01:08:52,939 --> 01:08:54,539
Mund të dalim?

621
01:08:55,920 --> 01:09:00,942
Nuk e pashë kurrë portierin
largohet nga vendi i tij.

622
01:09:03,519 --> 01:09:07,717
As mos mendo për këtë. Mundohuni të mësoni
pak nga gjuha e tyre.

623
01:09:09,031 --> 01:09:11,221
Nuk do të qëndroj gjatë.

624
01:09:11,686 --> 01:09:13,484
Më së shumti dy javë.

625
01:09:14,620 --> 01:09:17,020
Nëna ime do të vijë të më marrë.

626
01:09:17,021 --> 01:09:20,321
Nëna ime duhet të kishte ardhur
 rreth tre vjet më parë ...

627
01:09:22,510 --> 01:09:25,899
<i>Çfarë ndodhi?
Çfarë bëtë?</i>

628
01:10:54,700 --> 01:10:57,500
Çfarë po ndodh këtu?

629
01:10:58,045 --> 01:11:00,402
Pse po vraponi?

630
01:11:00,403 --> 01:11:03,783
Pse po luftonit?

631
01:11:04,303 --> 01:11:06,780
Kush po luftonte?

632
01:11:27,729 --> 01:11:29,534
Çfarë po bënin?

633
01:11:29,745 --> 01:11:32,542
Kafeteria është rrëmujë!

634
01:11:32,946 --> 01:11:35,105
Mendoni se janë të ashpër?

635
01:11:36,402 --> 01:11:38,302
Kush e bëri këtë?

636
01:11:39,640 --> 01:11:41,336
Pra, ju jeni të pafajshëm.

637
01:11:41,395 --> 01:11:43,134
Dhe kush e ka fajin?

638
01:11:47,710 --> 01:11:52,102
Amir, pse u ngatërruat?
gjithë kafenenë?

639
01:11:52,751 --> 01:11:55,195
Pse po shkakton
probleme?

640
01:12:10,965 --> 01:12:13,787
Çfarë do të bëjmë me këtë djalë?
pa dokumente?

641
01:12:15,100 --> 01:12:16,850
Unë me të vërtetë nuk e di.

642
01:12:19,602 --> 01:12:24,401
Të tjerët nuk e dinë këtë,
vetëm ai.

643
01:12:24,402 --> 01:12:28,382
Ndoshta mund ta përdorim skedarin
e një djali tjetër.

644
01:12:29,050 --> 01:12:30,443
Bëje atë.

645
01:12:44,823 --> 01:12:48,763
Unë do t'i dërgoj të gjithë!
Unë do t'ju dëboj të gjithëve!

646
01:12:48,920 --> 01:12:52,228
Unë do t'u tregoj prindërve tuaj
sa keq qe jane.

647
01:12:54,937 --> 01:12:57,388
Ju keni vetëm 20 ditë këtu.

648
01:12:57,389 --> 01:12:59,762
Nuk ju vjen turp?

649
01:13:03,200 --> 01:13:06,990
Ai as nuk i intereson.
Shikojeni atë.

650
01:13:07,157 --> 01:13:10,008
Ai është i frikësuar.
Shikoni fytyrën e tij.

651
01:13:11,097 --> 01:13:15,485
Zonja, unë do të marr përgjegjësinë
për këta djem.

652
01:13:15,486 --> 01:13:19,404
Unë u premtoj atyre
do të sillet siç duhet.

653
01:13:20,040 --> 01:13:23,891
Si do ta di
se nuk do ta bëjnë më?

654
01:13:24,470 --> 01:13:28,858
Unë do t'i bëj të nënshkruajnë
një angazhim

655
01:13:28,859 --> 01:13:31,359
të jesh i bindur
dhe e bukur.

656
01:13:31,820 --> 01:13:33,723
Nëse merrni përgjegjësi,

657
01:13:33,724 --> 01:13:35,994
bëjini të gjithë të nënshkruajnë
këtë angazhim.

658
01:13:35,995 --> 01:13:37,947
Por Amiri qëndron.

659
01:13:38,748 --> 01:13:40,398
Thirrni Bibin.

660
01:13:40,399 --> 01:13:43,949
Më fal... Faleminderit.

661
01:13:45,800 --> 01:13:48,068
Po shkakton sërish probleme?

662
01:13:49,020 --> 01:13:50,793
Po, zonjë.

663
01:13:52,700 --> 01:13:54,876
Bibi, çfarë djali është ai?
Çfarë na solli?

664
01:13:54,877 --> 01:13:57,596
Nëna e tij u largua 20 ditë më parë
për të marrë dokumentet.

665
01:13:57,597 --> 01:14:01,027
Ajo duhej të kthehej pas 10 ditësh.
Tani duhet të jetë zhdukur përgjithmonë.

666
01:14:01,466 --> 01:14:04,541
Unë thjesht doja të bëja një vepër të mirë.

667
01:14:04,542 --> 01:14:07,901
E pashë nënën e tij disa herë
në shtëpinë e motrës sime.

668
01:14:07,902 --> 01:14:09,437
Ata janë njerëz të mirë.

669
01:14:09,438 --> 01:14:12,990
Me siguri ajo po kalon
nëpër kohë të vështira.

670
01:14:12,991 --> 01:14:15,841
Po sikur të vijë inspektori?
A do të merrni përgjegjësinë për të?

671
01:14:15,842 --> 01:14:19,006
Si mund të mbajmë fëmijë
në një shkollë me konvikt?

672
01:14:19,007 --> 01:14:21,449
Thirrni motrën tuaj.
Tregoji nënës së tij

673
01:14:21,450 --> 01:14:24,370
për të sjellë dokumentet
ose merrni fëmijën.

674
01:14:24,588 --> 01:14:25,888
Mund të largohet.

675
01:14:37,369 --> 01:14:40,189
Hani ushqimin tuaj
dhe eja të më shohësh jashtë.

676
01:14:53,600 --> 01:14:55,280
Çfarë po ndodh?

677
01:14:55,714 --> 01:14:58,714
Pse gjithmonë
A dërgohet në bord?

678
01:14:59,056 --> 01:15:01,212
Të gjithë e njohin tani.

679
01:15:01,442 --> 01:15:03,501
Po përpiqesh të më shkatërrosh?

680
01:15:04,520 --> 01:15:06,274
Ai është këtu vetëm për tre javë.

681
01:15:06,275 --> 01:15:08,455
Mos më turpëro!

682
01:15:10,410 --> 01:15:13,997
Tri javët kanë mbaruar.
Mami tha se do të vinte.

683
01:15:14,051 --> 01:15:17,808
Po, ajo tha se,
por ajo ende nuk mund të vijë.

684
01:15:18,364 --> 01:15:21,178
- Pse nuk mundesh?
- Burri i saj nuk e lejon.

685
01:15:21,179 --> 01:15:23,329
Duhet të presësh!

686
01:15:23,808 --> 01:15:27,184
Ndaloni së krijuari probleme.
Kthehu në konvikt.

687
01:15:28,400 --> 01:15:29,720
Shpejt!

688
01:22:56,093 --> 01:22:58,371
Amir! Amir!

689
01:22:58,472 --> 01:23:00,739
Amir, prit! Amir!

690
01:23:00,740 --> 01:23:02,437
Amir, prit!

691
01:23:07,180 --> 01:23:08,665
Amir!

692
01:23:10,344 --> 01:23:12,144
Amir, prit!

693
01:23:32,705 --> 01:23:34,104
Hani.

694
01:23:38,522 --> 01:23:41,292
Hani mëngjesin tuaj,
dhe do të të çoj të shohësh nënën tënde.

695
01:23:57,387 --> 01:23:58,721
Merre atë.

696
01:24:07,940 --> 01:24:10,128
Mendon se jam armiku yt?

697
01:24:10,620 --> 01:24:12,235
 �?

698
01:24:14,369 --> 01:24:16,784
Nëna jote të vjen keq
mungesa juaj.

699
01:24:19,434 --> 01:24:21,833
Ajo donte të shkonte në fshat
të të shoh.

700
01:24:29,559 --> 01:24:32,715
Nuk duhej të ikja prej andej
dhe duke ardhur këtu.

701
01:24:41,940 --> 01:24:43,380
Shikoni.

702
01:24:44,710 --> 01:24:46,610
Ata janë mirë.

703
01:24:50,070 --> 01:24:51,920
Shikoni këto foto.

704
01:24:58,049 --> 01:25:00,644
Ti mendon se nuk dua
Kush jeton me ne?

705
01:25:00,645 --> 01:25:03,931
Betohem se e dua,
por nuk mundem.

706
01:25:04,718 --> 01:25:07,778
Nuk më intereson,
Por çfarë do t'u them njerëzve?

707
01:25:10,200 --> 01:25:14,640
Amir, prit tre vjet,
dhe gjërat do të përmirësohen.

708
01:25:21,640 --> 01:25:23,015
Dëgjo...

709
01:25:23,016 --> 01:25:24,882
Nga njeriu në njeri,
Unë premtoj,

710
01:25:24,883 --> 01:25:27,063
nëse dëshiron të kthehesh,
po largohem.

711
01:25:27,956 --> 01:25:30,856
Por mendoni se çfarë është më e mira
për nënën tuaj.

712
01:25:31,028 --> 01:25:33,067
Çfarë është më e mira për motrën tuaj?

713
01:25:34,640 --> 01:25:36,411
Ata janë më të mirë me mua,

714
01:25:36,412 --> 01:25:40,212
Apo doni nënën tuaj
kthehem në fabrikë?

715
01:25:43,025 --> 01:25:45,149
Dëshiron të flasësh me të?

716
01:25:46,129 --> 01:25:47,449
 �?

717
01:25:54,969 --> 01:25:56,389
Hani.

718
01:26:27,107 --> 01:26:28,823
Më falni, zoti Heydar.

719
01:26:28,824 --> 01:26:30,869
Diçka ndodhi,
dhe do të më duhet autobusi.

720
01:26:30,870 --> 01:26:33,404
- Do të paguhesh akoma.
- Sigurisht, zotëri.

721
01:26:33,405 --> 01:26:35,864
- Unë mund ta marr atë.
- Jo, është në rregull. Është afër.

722
01:26:35,865 --> 01:26:38,192
- Faleminderit.
- Nuk ka problem. Mirupafshim.

723
01:26:41,950 --> 01:26:44,998
e pyeta
Ku e mori biçikletën?

724
01:26:45,430 --> 01:26:47,129
Ai tha se e kishte vjedhur.

725
01:26:47,130 --> 01:26:49,113
Mendova: "Sa e paturpshme!

726
01:26:49,114 --> 01:26:52,345
Ai më vjedh biçikletën
dhe ende mburret."

727
01:26:52,346 --> 01:26:55,002
Thashë se ishte e imja
dhe se ai duhet ta kthejë atë.

728
01:26:55,003 --> 01:26:57,609
Ai më shikoi
dhe më pyeti nëse isha i çmendur.

729
01:26:57,893 --> 01:27:02,325
E pashë dhe pashë që ai
Ishte më i madh se unë.

730
01:27:02,700 --> 01:27:04,600
Pra, u largova.

731
01:27:04,870 --> 01:27:07,516
Dhe ai u largua
në biçikletën time.

732
01:27:07,731 --> 01:27:10,871
Prita pak,
dhe pastaj shkova pas tij.

733
01:27:10,872 --> 01:27:12,859
Ai u ndal në një furrë buke

734
01:27:12,860 --> 01:27:14,962
dhe parkoi biçikletën
në një pemë.

735
01:27:14,963 --> 01:27:18,332
Unë u hodha mbi të
dhe ikën si era.

736
01:27:18,333 --> 01:27:20,127
Ai bërtiti: "Hajdut!

737
01:27:20,128 --> 01:27:21,855
Dhe unë bërtita përsëri:

738
01:27:21,856 --> 01:27:23,859
"Ju jeni një hajdut,
dhe babai juaj gjithashtu!"

739
01:27:23,860 --> 01:27:27,495
Pedalova kaq shpejt
As që shikova prapa.

740
01:27:27,835 --> 01:27:29,884
Kur u ktheva në shtëpi,

741
01:27:29,885 --> 01:27:33,113
Hyra në oborr dhe... nga Al�!

742
01:27:33,114 --> 01:27:35,619
Biçikleta ime
ishte në oborrin e shtëpisë.

743
01:27:35,620 --> 01:27:38,362
Vetëm atëherë u kujtova ...

744
01:27:38,363 --> 01:27:41,933
që nuk kishte shkuar në shkollë
duke ecur me biçikletë atë mëngjes.

745
01:27:46,632 --> 01:27:48,032
Vetëm imagjinoni...

746
01:27:48,033 --> 01:27:50,189
isha larguar
biçikletën në shtëpi.

747
01:27:54,900 --> 01:27:56,549
Unë nuk do të të gënjej,

748
01:27:56,550 --> 01:27:59,050
biçikleta ime
Kishte vetëm një rrotë.

749
01:27:59,200 --> 01:28:01,252
Ne e quajtëm atë "Ara-Ray".

750
01:28:01,253 --> 01:28:04,766
Ne vrapuam rreth bllokut
 me femijet e lagjes...

751
01:28:05,180 --> 01:28:10,111
dhe ne goditëm rrotat me shkopinj,
sikur të ishin kuaj.

752
01:28:10,112 --> 01:28:12,180
I pari që u kthye fitoi.

753
01:28:13,579 --> 01:28:15,964
Kështu ishte biçikleta ime.

754
01:29:09,153 --> 01:29:11,782
Vendos çantën e shpinës në dysheme,
Është më komode.

755
01:29:23,300 --> 01:29:25,040
A jeni të uritur?

756
01:29:26,600 --> 01:29:27,929
Nr.

757
01:29:30,400 --> 01:29:32,886
Ju nuk doni të shkoni në një park ...

758
01:29:32,887 --> 01:29:34,797
para se të shkoni në shtëpi?

759
01:29:36,329 --> 01:29:39,108
jam vonuar.
Babai im është duke pritur.

760
01:29:40,904 --> 01:29:43,044
Çfarë bën babai juaj?

761
01:29:45,730 --> 01:29:47,730
Ai është shofer minibusi.

762
01:29:48,635 --> 01:29:50,325
Minibus...

763
01:31:35,400 --> 01:31:37,020
Dhe adresa?

764
01:31:38,110 --> 01:31:40,696
Në cilin fshat është nëna juaj?

765
01:31:42,490 --> 01:31:45,425
Më tha Bibi
që nëna juaj u largua.

766
01:31:45,426 --> 01:31:47,384
Si mund ta gjejmë?

767
01:31:50,869 --> 01:31:54,641
Ajo premtoi se do t'i sillte dokumentet
në dy javë.

768
01:31:54,642 --> 01:31:59,500
Por ajo kurrë nuk e solli atë, dhe në ato
katër muaj, ai nuk e vizitoi atë.

769
01:32:00,587 --> 01:32:03,656
Nëse ajo nuk vjen,
Ne do t'ju dërgojmë në jetimore.

770
01:32:03,657 --> 01:32:07,054
Nuk do të mund të studioni atje.

771
01:32:07,055 --> 01:32:08,827
Është shumë vonë.

772
01:32:09,516 --> 01:32:14,116
Amir, përpiqu të mendosh
në një mënyrë për ta kontaktuar atë.

773
01:32:14,270 --> 01:32:16,793
Mendoni me kujdes
dhe do të mund ta gjeni.

774
01:32:17,003 --> 01:32:19,655
Nëse nuk e gjeni
brenda një jave,

775
01:32:19,656 --> 01:32:22,026
ne do t'ju dërgojmë
në jetimore.

776
01:32:27,111 --> 01:32:29,958
Bibi, nëse nesër vjen inspektori,
Çfarë do t'i them asaj?

777
01:32:29,959 --> 01:32:32,159
E keni garantuar.
Kështu që e lashë të qëndrojë.

778
01:32:32,160 --> 01:32:34,896
Nëna e tij nuk vjen për ta vizituar
katër muaj më parë.

779
01:32:34,897 --> 01:32:36,509
ke te drejte.

780
01:32:36,900 --> 01:32:40,415
Më erdhi keq për të.
Nuk e mendoja se do të përfundonte kështu.

781
01:32:40,416 --> 01:32:43,836
Nuk më ka shkuar kurrë në mendje
se ajo do të braktiste djalin e saj.

782
01:32:44,498 --> 01:32:47,320
Zonja Nazari,
provoni të flisni me të në klasë.

783
01:32:47,321 --> 01:32:50,601
Mund të jetë që ai siguron
nyja telefonike është e afërm.

784
01:32:50,769 --> 01:32:53,076
Zonja Asadi,
Bisedoni me jetimoren.

785
01:32:53,111 --> 01:32:58,319
Pyetni se çfarë duhet të bëjmë
nëse nëna e tij nuk vjen ta marrë.

786
01:34:49,182 --> 01:34:54,248
DJALI - NËNA

787
01:35:09,549 --> 01:35:14,549
- Subjektet e artit -
14 vjet duke bërë Art për ju!

788
01:35:14,550 --> 01:35:19,550
Na pëlqeni në Facebook:
<i>facebook.com/ArtSubs</i>

789
01:35:19,551 --> 01:35:24,551
Dhe na ndiqni në Insta:
<i>instagram.com/ArtSubs_Legendas</i>

790
01:37:58,036 --> 01:38:01,896
ASNJË KAfshë nuk u lëndua
NË PRODHIMIN E KËTIJ FILMI

791
01:38:03,342 --> 01:38:05,942
DJALI - NËNA


